Translation services

Written translationOur translations are a guarantee of professionalism and punctuality!Principles of our work:quality work done. We focus on the quality and reliability of the services provided. We always try to take into account all the wishes of the client.Acceptable prices. We offer prices below the average market price while ensuring a high level of quality and service.Compliance with deadlines. We always do the work exactly on time, agreed upon immediately after the translator evaluates the upcoming work.Translation accuracyIndividual approach to each clientCompliance with business ethics and privacy.Types of translations offered by Adamantis:Translation of textsSworn translationLegal translationQualified technical translationWeb site translationThe cost of written translationTranslation of textsWhen translating, the translator first becomes acquainted with the text of the original, then, having made a preliminary pre-translational analysis, proceeds to create the translation text. If necessary, the translator draws on various auxiliary sources of information: dictionaries, reference books, and consultations with specialists. Having completed the translation, the translator checks, corrects and edits the text.If the text is intended for publication, then after the translator (but in contact with it), editors and proofreaders work on the textWe translate financial, economic, legal, technical documents and private ones.Sworn translationThe original and the translation with the required number of stamps are rushed to the court, where the person who executed the translation (or impersonates itself) enters a special seal in the special seal on the documents and signs in the presence of authorized officer of the court, testifying in such a way that the translation was made by him and corresponds to the original.Legal translationAdamantis will translate the following documents from Italian into Russian and from Russian into Italian:- passports and identity cards- residence permits- birth certificates, marriage certificates- certificates, statements, powers of attorney- charters and extracts from the trade register- contracts and agreements- commercial documents- court decisions- other documents of a legal nature.Legal documents must be drawn up in the form prescribed by law, supplied with the necessary seals, stamps and signatures of authorized persons.documents for submission to the Russian state authorities and organizations must be apostilled in Italy before being legalized In Italy, apostilles for documents are put down in a special section of the Prefecture, Prefettura - U.T.G. - Ufficio Territoriale del Governo.The exceptions are the acts signed by notaries, as well as those emanating from the registry offices of the courts and bailiffs - these documents are apostilled in the Office of the Prosecutor of the Italian Republic.The apostille can be affixed both on the document itself (most often on the reverse), and on a separate sheet, securely fastened or linked to the main document.Translation of legal and patent textstranslation of court documents.translation of arbitration documentation.translation of contracts and contracts.translations of intellectual property documents.technical expertise translation.translation of operational security plans.translation of personal and confidential information, including pharmaceutical (diagnostic and biomedical results, with confidential data, such as patient health, etc.).labor law translations.translation of passports and any other certificates.translation of patents, trademarks and inventions.translation of business documents (charter and registration with the Chamber of Commerce).We cooperate with leading firms and legal departments of large companies, and we are able to provide high-quality legal translations even in emergency situations and on holidays. We guarantee that any data or references contained in legal documents will be kept with the utmost confidentiality. In addition, we guarantee timeliness and strict adherence to the deadlines.Qualified technical translation- manuscripts, descriptions of equipment- specifications of materials, raw materials, tools, equipment and production lines- projects and drawings- scientific and technical literatureWe specialize in translation in the oil and gas, chemical, medical, metallurgical, energy, paint and varnish industries, in high-precision instrument and mechanical engineering, in agriculture, in construction and in many other industries.Web site translationTranslation - adaptation of its content to cultural and other features of a segment that speaks this language is literate from the point of view of grammar, stylistics, correctness of meaning display, and the content of text in another language. It is necessary that the site is clear, accessible and close to your audience.

Translation services

Write a message